Posted in Today I hear..

Dard-e-dil, dard-e-jigar…

Film :Karz

Singer : Mohammed Rafi

 

Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Dil Mein Jagaya Aapne

Pehle To Maein Shaayar Tha Aashiq Banaya Aapne

Aapki Madhosh Nazrein Kar Rahi Hain Shaayari

Yeh Ghazal Meri Nahin Yeh Ghazal Hai Aapki

Maine To Bas Woh Likha Jo Kuchh Likhaaya Aapne

Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Dil Mein Jagaya Aapne…

Kab Kahan Sab Kho Gayi Jitni Bhi Thi Parchhaiyaan

Uth Gayi Yaaron Ki Mehfil Ho Gayi Tanhaiyaan

Kya Hua Shayad Koi Parda Giraaya Aapne

Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Dil Mein Jagaya Aapne…

Aur Thodi Der Mein Bas Hum Judaa Ho Jayenge

Aapko Dhoondunga Kaise Raaste Kho Jayenge

Naam Tak Bhi To Nahin Apna Bataaya Aapne

Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Dil Mein Jagaya Aapne…

Source : Krazylyrics

Heard this song for the first time in the voice of Indian idol contestant , Ankush Bharadwaj. Check that rafi-ness below : 

Posted in Today I hear..

Ruke Ruke se kadam..Ruke baar baar chale..

(1-1)

Genre : Ghazal

Film : Mausam

 

Singer : Lata Mangeshkar

Lyrics : Gulzar

Music : Madan Mohan

 

Ruke Ruke se kadam ruk ke baar baar chale

Ruke Ruke se kadam ruk ke baar baar chale

Qarar leke tere dar se bekarar chale
Ruke Ruke se kadam ruk ke baar baar chale
Ruke Ruke se kadam
Subah na aayi kai baar neend se jaage
Subah na aayi kai baar neend se jaage
Ki ek raat ki ye zindagi guzaar chale
Ki ek raat ki ye zindagi guzaar chale
Ruke Ruke se kadam
Uthaye phir dekhe ehsaan dil ka seene par
Uthaye phir dekhe ehsaan dil ka seene par
Le tere kadamon mein kazr bhi utaar chale
Le tere kadamon mein kazr bhi utaar chale
Karar leke tere dar se bekarar chale
Ruke Ruke se kadam ruk ke baar baar chale
Ruke Ruke se kadam
*
Listened to this song/ghazal for the first time in Indian Idol auditions. Hope concluding into detachment is what attracted me to find and listen to it fully. I feel lyrics always flourish in sad emotion than any other. So this is the new and interesting bit of  Hindi poetry I found this week about half-hearted delusions in life.
You can find the song link below –
English translation of the lyrics and back story are here –